降落在洛里昂布列塔尼機場（Lorient Bretagne Sud Airport, LRT），您的布列塔尼探險就此展開。這座機場規模不大，但連通性佳，主要接待法國國內航班及部分季節性國際航班。機場接駁至市區最便捷的方式是計程車，航廈外設有固定乘車點，約15分鐘車程即可抵達市中心，費用約25-30歐元。若您偏好經濟選擇，請務必提前查詢機場巴士（Navette Aéroport）的時刻表，這條路線連接機場、洛里昂火車站（Gare de Lorient）及市中心，車程約20分鐘，單程票價僅需數歐元，但班次相對較少，尤其是週末與假日，強烈建議下飛機後先至機場資訊櫃檯確認最新班表。

進入市區交通核心，洛里昂的公共交通系統以公車為主，由CTRL公司營運。市中心區域不大，許多歷史景點如潛艇基地（Keroman Submarine Base）、洛里昂港口（Port de Lorient）均可步行抵達。若要前往較遠的郊區或美麗的凱爾戈努瓦海灘（Plage de Kergroise），公車便是好幫手。您可在公車上向司機購買單次票，或購買一日券（Ticket Journée）無限搭乘，更為划算。市內主要公車樞紐位於「Hôtel de Ville」（市政廳）和火車站前。

對於想深度探索布列塔尼南岸的旅客，租車是極推薦的選擇。機場及火車站周邊皆有租車公司櫃檯，自駕能讓您靈活前往卡納克巨石陣、坎佩爾（Quimper）等周邊名城，並隨心停靠欣賞壯麗的海岸線。此外，洛里昂是一座適合騎行的城市，市區設有完善的自行車道，您可以輕鬆租借自行車，沿著斯科爾夫河（Scorff）與布拉韋河（Blavet）騎行，以最自在的速度感受這座海洋城市的氣息。

重要提示：每年八月上旬，洛里昂會舉辦盛大的凱爾特音樂節（Festival Interceltique de Lorient），期間全市人潮洶湧，交通（特別是火車與住宿）會非常緊繃，務必提前數月規劃行程與預訂所有交通票券。掌握這些交通關鍵，您便能無縫暢遊這座融合了厚重海軍歷史與活力凱特文化的迷人港都。